Chuang-Tsé estava muito preocupado, sentado em uma pedra. Um amigo seu perguntou qual o problema.

- Esta noite sonhei que era uma borboleta. Batia minhas asas e voava de flor em flor, feliz e contente. Era uma sensação muito vívida e a liberdade, maravilhosa. Repentinamente acordei de meu sonho e voltei a ser Chuang.

- Ora, e o que tem isso de extraordinário? Todos, às vezes, sonhamos dessa forma.

- Sim, mas quem sou eu? Serei Chuang que sonhou ser uma borboleta ou serei uma borboleta que está sonhando ser Chuang neste momento?